Épisodes précédents: Sur les recommandations de Edward Hopper, les Brand, dont la fille Daisy a disparu, s’adressent à Dashiell Hammett, détective à l’Agence Continental pour la retrouver. Le détective retrouve sa trace en ville après une enquête dans le monde du théâtre.
