Résumé des épisodes précédents: Sur les recommandations de Edward Hopper, les Brand dont la fille Daisy a disparu, s’adressent à Dashiell Hammett détective à l’Agence Continental pour la retrouver (épisode 1). Le détective retrouve sa trace en ville après une enquête dans le monde du théatre (épisode 2). Des indices lui font prendre la route vers le Maine (épisode 3). Durant le trajet il est frappé par l’atmosphère lugubre de la région traversée et l’attitude inquiétante des personnes rencontrées. Il finit par rejoindre la côte où un flic cowboy lui apporte des informations sur les Brand (épisode 4).
Dans cet épisode 5 Hammett raconte comment il rencontra Hopper à Paris.
Tout n’est que fiction évidemment. A moins que…
